【Taiwan Life】台湾 素食のススメ

2017.07.13

20161220

twp5−1

お久しぶりです。
台湾といえば食ですが、野菜がたくさん食べたい。。
と思った時によくいくお店があります。

真的好久不見
對了,臺灣有很多美食
我想多吃蔬菜的時候有常去的餐廳

twp5−2

「素食自助餐廳」
知らないときは看板を見て粗食と勘違いしていたのですが、
素食とは学校の教科書に出てきてからベジタリアンの意味だと理解しました。
そして自助とはビュッフェ形式のレストランをさします。

調べるとインドに次いでアジアで二番目にベジタリアンが多い国のようです。
もともと台湾の宗教の影響もあるようですが
今は健康志向の強い人にも一般的なようです。

私の以前の語学学校の先生も宗教の関係で
皆でご飯を食べた時にはお肉を口にしませんでした。

「素食自助餐廳」
還不知道時我以為素食就是淡飯
可是在教本裡有素食的題目所以上了課後才了解實事的意思
還有自助餐廳是buffet的意思

我查了後知道臺灣是亞洲裡第二位的有多素食主義者的國家
本來有臺灣宗教的關係但是也是現代人為了健康吃素食

我以前的老師也是.大家一起吃大餐的時候她一口也不吃肉
她說有關自己的宗教

twp5−3

twp5−4

このようにたくさんのおかずが日替わりで並びます。
若い女性もお年寄りも来ます。

這樣有每天不一樣的好多菜
在這裡有年輕的女生也有老年人

twp5−5

種類に関わらず重さでお会計。
ちなみにこの日は94元だったので日本円で350円くらいでしょうか。

不管什麼種類也看只重量
那天的我的菜是94元所日幣的的話大概三百五十

twp5−6

ご飯を食べるか食べないか聞かれ、+20元
ご飯とスープは食べ放題です。

ベジタリアン料理というと最初は味も少なく物足りないかなと思ったのですが、
日本人の口にも合い一番最初に食べた時は驚きました。

韓国人の友達と学校の話をしてお腹いっぱい帰りました。

還有店員問我們要不要飯 如果需要的話還要20元
這家的飯和湯就是吃到飽喔

雖然第一次吃之前我以為素食的味道應該清淡的
可是我嚇了一跳因為很合日本人的口味

那天我跟韓國朋友邊多聊天邊多吃後回家

Other Journals

2017.07.24 blog

鮮度が命!

2017.07.22 slowlife

海へ

2017.07.21 blog

見えないものをデザインするNOSINGER(ノザイナー)

2017.07.20 construction

世田谷区「I様邸」クリーニング完了です。

2017.07.18 blog

文化部活動報告-太鼓演奏鑑賞-

2017.07.14 president

世界を旅する会社 KAJA DESIGN〜Feel the world〜

2017.07.14 slowlife

我が家の特典とは......

2017.07.12 president

世界を旅する会社 KAJA DESIGN 〜Feel the world〜